Mesir Usir Diplomat Iran

IRan dan Mesir

Kairo (ANTARA News) - Seorang diplomat Iran di Mesir, yang ditahan singkat atas tuduhan melakukan kegiatan mata-mata, diusir Senin, kata kantor berita resmi MENA.

Qasim al-Hosseini ditahan singkat sebelum diperintahkan meninggalkan Mesir. Ia pergi menuju Dubai pada Senin.

Penyelidikan awal menunjukkan, ia mengumpulkan "informasi seputar Mesir mengenai perkembangan terakhir yang telah dialami negara itu dan kondisi yang sedang dilalui, kemudian mengirimkannya ke badan intelijen Iran", kata MENA.

Seksi kepentingan Iran di Kairo membantah bahwa Hosseini ditangkap.

Iran dan Mesir tidak memiliki hubungan diplomatik penuh, dan hubungan antara kedua negara itu tegang di bawah mantan Presiden Mesir Hosni Mubarak.

Teheran memutuskan hubungan diplomatik dengan Mesir pada 1980 untuk memprotes perjanjian perdamaian Kairo dengan Israel yang ditandatangani setahun sebelumnya. Kedua negara itu hanya mempertahankan seksi kepentingan di ibu kota mereka masing-masing.

Namun, kedua negara yang berpenduduk muslim itu mengisyaratkan bahwa mereka akan memperbaiki hubungan setelah runtuhnya rejim Mubarak pada 11 Februari tahun ini.

Buntut dari demonstrasi mematikan selama lebih dari dua pekan di Mesir, Presiden Hosni Mubarak mengundurkan diri pada 11 Februari setelah berkuasa 30 tahun dan menyerahkan kekuasaan kepada Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata, sebuah badan yang mencakup sekitar 20 jendral yang sebagian besar tidak dikenal umum sebelum pemberontakan yang menjatuhkan pemimpin Mesir itu.

Sampai pemilu dilaksanakan, dewan militer Mesir menjadi badan eksekutif negara, yang mengawasi pemerintah sementara yang dipimpin perdana menteri, demikian AFP melaporkan.

Video Aktivis Perlihatkan Demonstrasi Besar Anti-Gaddafi di Tripoli

Protes Anti Gaddafi

Rabat (ANTARA News) - Sebuah video yang disiarkan di Internet Senin memperlihatkan ratusan orang berkabung yang marah, menyanyikan slogan-slogan anti-pemimpin Libya Muamar Gaddafi, dalam kejadian yang para aktivis katakan sebagai bukti protes meningkat di ibu kota.

Tripoli mempertahankan kekuasaan di Tripoli dan bagian barat negara itu, sementara bagian timur Libya jatuh ke tangan pemberontak.

Para pemimpin Barat yang memerintahkan serangan udara pimpinan-NATO yang telah berlangsung dua bulan terhadap pasukannya mengatakan mereka tidak akan menghentikan pemboman hingga Gaddafi mundur.

Para wartawan asing di Tripoli telah dibatasi kebebasan gerakan mereka dan sulit membuktikan meluasnya permusuhan dan dukungan pada pemimpin Libya itu di ibu kota yang dikuasai oleh para aparat keamanan yang menakutkan.

Video itu memperlihatkan ratusan demonstran di sebuah tempat pemakaman, memenuhi jalan dan menyanyikan "Muamar Gaddafi adalah musuh Tuhan" dan "Tuhan cinta syuhada".

Beberapa aktivis menuturkan video itu diambil Senin pada pemakaman dua aktivis yang tewas di kota Souq al-Jumaa di pinggiran ibu kota, daerah yang telah menyaksikan beberapa bentrokan antara demonstran dan pasukan keamanan pamerintah pada masa lalu.

Tidak mungkin dengan segera untuk memastikan lokasi dan waktu pengambilan gambar video itu.

Seorang aktivis yang menyiarkan video itu di YouTube mengatakan pemakaman tersebut telah dibubarkan oleh pasukan keamanan Gaddafi, yang tiba dengan truk dan menembakkan amunisi tajam. Hal itu belum dapat dibuktikan.

Kuatnya dukungan pada Gaddafi di ibu kota sulit untuk ditaksir. Banyak bagian kota itu masih dihiasi dengan foto pemimpin tersebut dan tembok ditutup dengan grafiti pro-Gaddafi. Protes terhadap Gaddafi tampaknya ditutupi dan dengan cepat ditindas, demikian Reuters melaporkan.

100 Lebih Anggota Militer Libya Membelot

Roma (ANTARA News) - Delapan perwira militer berpangkat tinggi Libya tampil di Roma, Senin, mengatakan mereka adalah bagian dari satu kelompok sebanyak 120 perwira dan prajurit militer yang telah membelot dari pihak Muamar Gaddafi dalam beberapa hari belakangan ini.

Kedelapan perwira militer itu -- lima jendral, dua kolonel dan satu mayor -- berbicara pada konferens pers yang diminta dengan tergesa-gesa yang diadakan oleh pemerintah Italia, satu dari sedikit negara yang telah mengakui gerakan pemberontak Libya sebagai wakil sah rakyat Libya.

"Apa yang terjadi pada rakyat kami telah menakutkan kami," kata seorang perwira, yang memperkenalkan dirinya sebagai Jendral Oun Ali Oun.

"Ada banyak pembunuhan, pembantaian etnis ... kekerasan terhadap wanita. Tidak bijak, orang rasional dengan martabat paling rendah dapat melakukan apa yang kami lihat dengan mata kami dan apa yang ia minta untuk kami lakukan."

Perwira lainnya, Jendral Salah Giuma Yahmed, mengatakan militer Gaddafi makin lemah hari demi hari, dengan pasukan telah berkurang hingga 20 persen dari kapasitas awalnya.

"Hari-hari (kejatuhan) Gaddafi akan segera datang," kata Yahmed, merujuk ke pemimpin Libya Kolonel Muamer Gaddafi.

Duta besar Libya untuk PBB, Abdurrahman Shalgam, yang juga telah membelot dari Gaddafi, mengatakan semua 120 personel militer telah berada di luar Libya sekarang, tapi tidak mengatakan di mana mereka berada.

Sebelumnya, televisi Al Arabiya menyebutkan 120 perwira Libya telah tiba di Roma. Duta besar Libya untuk Roma, seorang pembelot lainnya, mengatakan hanya kedelapan orang yang tampil pada konferensi pers itu yang berada di ibu kota Italia tersebut.

Para pembelot itu menuturkan mereka melarikan diri dari Libya melewati perbatasan baratnya ke Tunisia melalui perlintasan yang dikuasai oleh pemberontak.

"Ini akan menciptakan momentumnya sendiri terhadap Gaddafi, meningkatkan tekanan padanya," kata aktivis oposisi Libya yang tinggal di Inggris dan redaktur Ashour Shamis mengenai pembelotan itu.

Setiap pembelotan merupakan hasil kombinasi beberapa faktor, kata Noman Benotman, aktivis oposisi lainnya yang bekerja sebagai seorang pengamat pada kelompok pemikir Yayasan Quilliam Inggris.

Tapi kelompok terakhir itu dipicu sebagian besar oleh ketegangan, kata Benotman, yang muncul dari penunjukan-penunjukan apa yang ia katakan sebagai pendatang-pendatang baru ke jabatan-jabatan senior di dinas keamanan.

Kalakuan orang-orang itu, banyak dari mereka pendukung setia Gaddafi yang relatif muda dalam usia pertengahan 30-an, telah menimbulkan kemarahan dan kecemasan di antara jajaran perwira militer, yang menganggap tindakan mereka sebagai suka menguasai dan kejam, kata Benotman.

"Para perwira militer merasakan mereka telah diawasi sepanjang waktu. Mereka merasa tidak nyaman karena mereka merasakan tiadanya kepercayaan. Jadi pada kesempatan pembelotan pertama, mereka mengambilnya," ujarnya.

Ia menambahkan bahwa banyak pejabat senior keamanan yang baru ditunjuk adalah keluarga Gaddafi, demikian Reuters melaporkan.

Tengkorak Mona Lisa Kemungkinan Telah Ditemukan Di Firenze

Tengkorak yang diduga Model Lukisan Monalisa

Firenze, Italia (ANTARA News/AKI) - Sejumlah arkeolog di Firenze, Italia, telah menemukan tengkorak yang diyakini peninggalan seorang nigrat yang diabadikan dalam lukisan "Mona Lisa", maha karya yang dilukis oleh Leonardo Da Vinci 500 tahun lalu.

Penggalian dilaksanakan pada awal bulan ini di tempat yang sebelumnya merupakan biara Saint Orsola, tepatnya di makam Lisa Gherardini -- istri dari pedagang sutra yang kaya Francesco del Gioncondo -- setelah kematiannya pada Juli 1542 di usia 63 tahun.

Makam tersebut berisi tulang belulang perempuan dewasa yaitu beberapa bagian dari tengkorak dan tulang pinggul telah diangkat, kata koordinator penggalian Giorgio Gruppioni.

"Tengkorak dan tulang pinggul telah rusak karena beban tanah," katanya, yang juga seorang profesor arkeologi dari Universitas Bologna.

Beberapa bagian tengkorak dan tulang pinggul harus terlebih dahulu diangkat sebelum para arkeolog dapat memastikan jenis kelamin tulang belulang tersebut, katanya.

Bila mereka menemukan tengkorak tersebut, sekelompok ilmuwan itu dapat reka ulang kemungkinan wajah dari perempuan itu, membandingkan dengan potret di lukisan terkenal itu dan menguak identitas Mona Lisa yang menjadi misteri selama beberapa abad.

Para ahli sejarah itu akan membandingkan DNA dengan kedua anaknya yang terkubur di gereja Santissima Annunziata, Firenze, untuk membuktikan identitasnya, meski sebagian pakar mengatakan lukisan potret terakhir Da Vinci merupakan ilustrasi dari beberapa wajah lain.

Maha karya Da Vinci tergantung di balik kaca anti-peluru dalam museum Louvre di Paris.

Kebanyakan pakar sejarah sepakat bahwa perempuan dengan senyum penuh misteri yang tergambar pada lukisan itu merupakan Del Giocondo, yang menjadi biarawati setelah kematian suaminya.

Topan Akibatkan Pembatalan Penerbangan di Chicago

 O`Hare International Airport

Chicago (ANTARA News) - Hampir 400 penerbangan dibatalkan dan rata-rata penundaan mencapai tiga jam pada Ahad (29/5) di O`Hare International Airport di Chicago akibat topan kuat, kata pemerintah.

Hujan lebat, angin kencang dan petir telah menerjang daerah Chicago sejak Ahad pagi. Kendati kondisi topan yang terburuk telah berlalu, hujan lebat memicu dikeluarkannya peringatan banjir di seluruh Illionis utara, tempat Chicago berada.

National Weather Service mengeluarkan peringatan badai bagi sebagian besar wilayah Chicago selain peringatan banjir bandang bagi kabupaten Lee, DeKalb dan LaSalle.

Ada juga penundaan di Midway International, bandar udara besar lain di daerah Chicago.

Obama Calonkan Jenderal Dempsey Pemimpin Kepala Staf Gabungan

 Presiden Barack Obama dan Jenderal Martin Dempsey

 Washington (ANTARA News) - Presiden Barack Obama Senin mencalonkan Jenderal Martin Dempsey, yang memimpin tentara dalam perang Irak, sebagai pejabat penting militer Amerika Serikat.

Jika dikonfirmasi oleh Senat, Dempsey akan menggantikan Laksamana Mile Mullen sebagai pemimpin para Kepala Staf Gabungan ketika ia mundur pada 1 Oktober.

Pada satu upacara di Gedung Putih, Obama memuji Dempsey sebagai "salah satu jenderal perang yang telah teruji dan dihormati negara kami".

Obama membuat pilihan untuk jabatan tinggi itu sesaat sebelum menuju ke pemakaman Arlington untuk menghadiri acara peringatan Hari Pahlawan guna menghormati korban tewas perang Amerika.

Pemilihan itu terjadi ketika Obama menghadapi tekanan yang meningkat untuk mempercepat pengurangan tentara di Afghanistan dan bersiap untuk merampungkan penarikan dari Irak.

Menggemakan ucapan Dempsey sendiri yang dibuat belum lama ini pada tentara AS, Obama berjanji: "Kami akan memberikan apapun yang mereka butuhkan untuk mencapai tujuan kita dalam perang sekarang ini".

Dempsey sekarang ini adalah kepala staf angkatan darat. Obama menyatakan ia telah menunjuk Jenderal Raymond Odierno untuk menggantikan Dempsey dalam jabatan itu.

Laksamana James Winnefeld, komandan Komando Utara AS, telah dicalonkan sebagai wakil pemimpin para kepala staf gabungan. Senin mencalonkan Jenderal Martin Dempsey, yang memimpin tentara dalam perang Irak, sebagai pejabat penting militer Amerika Serikat.

Jika dikonfirmasi oleh Senat, Dempsey akan menggantikan Laksamana Mile Mullen sebagai pemimpin para Kepala Staf Gabungan ketika ia mundur pada 1 Oktober.

Pada satu upacara di Gedung Putih, Obama memuji Dempsey sebagai "salah satu jenderal perang yang telah teruji dan dihormati negara kami".

Obama membuat pilihan untuk jabatan tinggi itu sesaat sebelum menuju ke pemakaman Arlington untuk menghadiri acara peringatan Hari Pahlawan guna menghormati korban tewas perang Amerika.

Pemilihan itu terjadi ketika Obama menghadapi tekanan yang meningkat untuk mempercepat pengurangan tentara di Afghanistan dan bersiap untuk merampungkan penarikan dari Irak.

Menggemakan ucapan Dempsey sendiri yang dibuat belum lama ini pada tentara AS, Obama berjanji: "Kami akan memberikan apapun yang mereka butuhkan untuk mencapai tujuan kita dalam perang sekarang ini".

Dempsey sekarang ini adalah kepala staf angkatan darat. Obama menyatakan ia telah menunjuk Jenderal Raymond Odierno untuk menggantikan Dempsey dalam jabatan itu.

Laksamana James Winnefeld, komandan Komando Utara AS, telah dicalonkan sebagai wakil pemimpin para kepala staf gabungan.

Ribuan Orang Venezuela Protes Sanksi AS

Presiden Venezuela Hugo Chavez

Karakas (ANTARA News) - Ribuan orang Venezuela, termasuk anggota kabinet dan pejabat senior lain pemerintah, berpawai di Karakas, Ahad (29/5) untuk memprotes sanksi AS terhadap perusahaan minyak milik negara di negara Amerika Selatan itu, Petroleos de Venezuela (PDVSA).

Pawai itu dimulai di Lapangan Catia di pusat kota Karakas pukul 11.00 waktu setempat (22.30 WIB) dan berlangsung selama tiga jam. Dengan mengenakan pakaian merah, warna partai yang berkuasa di negeri tersebut, pemrotes meneriakkan slogan "Venezuela mesti dihormati".

Demonstrasi itu diserukan oleh Partai Sosialis Bersatu Venezuela, yang berkuasa, dan para pejabat pemerintah terdapat di antara pemrotes, termasuk anggota kabinet, gubernur, wali kota dan pemimpin PSUV.

Menteri Perminyakan dan Energi Rafael Ramirez, yang juga adalah presiden PDVSA, mengatakan protes itu dimaksudkan untuk menolak tekanan imperialisme AS terhadap Venezuela.

  memuji protes tersebut melalui akun Twitternya.

Pada Selasa (24/5), pemerintah AS memberlakukan sanksi atas tujuh perusahaan asing, termasuk PDVSA dan Israeli Ofer Brothers Group, yang dikatakannya terlibat dalam menyediakan bensin serta produk lain minyak olahan buat Iran.

Wakil Menteri Luar Negeri AS James Steinberg mengatakan sanksi tersebut dimaksudkan untuk mencegah Iran memperoleh sumber daya guna mendukung "kegiatan tidak sahnya yang berkaitan dengan nuklir".

ISAF Minta Maaf Atas Kematian Rakyat Afghanistan

Ilustrasi Pasukan Asing

Kabul (ANTARA News) - Pasukan asing di Afghanistan pada Senin meminta maaf atas kematian sembilan warga Afghanistan setelah Presiden Hamid Karzai mengecam serangan udara, yang ia dan pejabat katakan menewaskan 14 orang, termasuk anak-anak.

Pernyataan itu mengatakan bahwa serangan di provinsi selatan, Helmand, tersebut dilakukan pada Sabtu sesudah pejuang, yang sebelumnya membunuh marinir patroli, bersembunyi di perumahan dan menembak.

Perumahan diserang dari udara itu adalah rumah warga.

Pejabat setempat menyatakan lima gadis, tujuh bocah laki-laki dan dua perempuan termasuk yang tewas oleh pasukan asing tersebut.

"Saya menyampaikan permintaan maaf tulus bagi sembilan warga, yang tewas dalam kejadian di kabupaten Now Zad, propinsi Helmand, pada 28 Mei itu," kata pernyataan Mayor Jenderal John Toolan, panglima Pasukan Bantuan Keamanan Asing (ISAF) pimpinan Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) untuk wilayah Afghanistan barat daya.

Ia menegaskan "prioritas utama" sekutu adalah menghindari korban di kalangan rakyat, dengan menambahkan bahwa penyelidikan penuh sedang dilakukan.

"Sementara saya tahu tidak ada harga atas jiwa manusia, kami memastikan bahwa kita menghormati keluarga sesuai dengan budaya Afghanistan," tambah Toolan.

Ia tidak menjelaskan perbedaan antara jumlah korban versi ISAF dan yang diberikan pejabat Afghanistan.

Permintaan maaf itu datang setelah kantor Karzai mengeluarkan yang dikatakannya "peringatan terahir" untuk pasukan Amerika Serikat dan pimpinan NATO atas korban dikalangan rakyat akibat kejadian pada Sabtu itu, yang digambarkannya kesalahan besar.

Sebagai tanggapan, juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan kepada wartawan, "Kami berbagi dan menganggap sangat serius keprihatinan Karzai."

Kematian warga dalam gerakan tentara asing sangat peka di Afghanistan, yang sering memicu unjuk rasa marah dan pengutukan keras Karzai.

Namun, ahli di Afghanistan memperingatkan bahwa "peringatan terahir" Karzai kemungkinan menghasilkan dampak terbatas.

"Saya yakin ia tidak bisa berbuat apa pun," kata pengulas Waheed Mujda.

"Rakyat Afghanistan pikir tidak ada pemerintah Afghanistan, hanya ada pemerintah pasukan asing di Afghanistan, karena presiden lumpuh. Ia terjebak di antara penyeru tindakan dengan pasukan asing, tempat ia bergantung dalam banyak hal," katanya.

pasukan asing akan menyerahkan kendali keamanan di beberapa daerah lebih aman kepada pasukan Afghanistan sejak Juli, awal resmi peralihan untuk menuntaskan penarikan semua pasukan tempur asing pada 2014.

Tentara Afghanistan saat ini berjumlah 160.000 dan polisi 126.000, di bawah kegiatan gencar meningkatkan jumlah dan mutu pasukan Afghanistan.

Pada saat ini, pasukan Afghanistan tidak ikut dalam serangan udara, karena keterbatasan berat angkatan udara muda negara itu.

Secara terpisah, Gubernur Nuristan pada Minggu mengatakan kepada kantor berita Prancis AFP bahwa 18 warga dan 20 polisi tewas akibat "salah tembak" dalam serangan udara pimpinan Amerika Serikat terhadap pejuang di propinsi bermasalahnya di timur laut.

Nuristan adalah tempat pertempuran sengit pada pekan lalu antara Taliban dan pasukan keamanan Afghanistan.

Polisi dan warga menjadi sasaran pada pekan lalu, karena dikira pejuang, kata Jamaluddin Badr.

ISAF menyatakan mengirim regu penyelidik ke wilayah itu, tapi laporan awal menunjukkan "tidak ada kematian warga" di sana.

PM Kanada Kunjungi Tentaranya di Afghanistan

Perdana Menteri Kanada Stephen Harper

Ottawa (ANTARA News) - Perdana Menteri Kanada Stephen Harper telah melakukan kunjungan mengejutkan ke Afghanistan, Senin, ketika tentara Kanada bersiap untuk mengakhiri misi tempur sembilan tahun di negara yang dicabik perang itu, menurut kantornya.

"Ia ingin berterima kasih pada tentara atas kerja mereka dan untuk mendapatkan penjelasan mengenai transisi itu," kata seorang juru bicara Harper.

Dalam kunjungan sehari itu, ia telah menemui tentara Kanada di markas mereka di Bandara Kandahar dan melawat ke bagian barat negara itu dengan helikopter, yang mencakup persinggahan di sebuah pos terdepan atau "markas operasi progresif".

Tentara tempur Kanada akan pulang ke negara mereka pada Juli mendatang, tapi Ottawa merencanakan untuk mengirim 950 pelatih militer untuk melatih tentara Afghanistan.

Seorang tentara yang tewas karena luka yang tidak terkait dengan pertempuran Sabtu adalah tentara Kanada ke-156 yang tewas di Afghanistan sejak 2002, demikian AFP melaporkan.

Utusan PBB Simpulkan Video Eksekusi Sri Lanka Asli

Jenewa (ANTARA News) - Seorang utusan PBB mengkonfirmasi Senin bahwa rekaman video yang menunjukkan pasukan Sri Lanka mengeksekusi gerilyawan Macan Tamil asli dan tindakan itu merupakan "kejahatan perang pasti".

"Apa yang tercermin dalam video panjang itu adalah kejahatan urutan tertinggi -- kejahatan perang pasti," kata Christof Heyns, pelapor khusus PBB mengenai eksekusi sewenang-wenang tanpa proses hukum, demikian AFP melaporkan.

"Saya yakin kasus pemandangan pertama kejahatan internasional serius telah terekam dalam video yang telah saya teliti," katanya kepada Dewan Hak Asasi Manusia PBB.

"Penyelidikan kini harus dilakukan di tingkat lebih tinggi, baik internasional maupun domestik," lanjutnya.

Heyns meneliti sebuah rekaman video yang diberikan oleh televisi Saluran Empat Inggris, yang menyiarkan cuplikan-cuplikan rekaman itu pada 25 Agustus 2009.

Setelah penyiaran rekaman itu, pendahulu Heyns, Philip Alston, menyelidiki keabsahan tayangan tersebut, yang dibuat pada tahap-tahap akhir ofensif militer Sri Lanka untuk menumpas separatis Macan Pembebasan Tamil Eelam (LTTE).

Alston menyimpulkan pada 7 Januari 2010, cuplikan-cuplikan itu asli. Namun, hasil temuan tersebut ditolak oleh pemerintah Sri Lanka.

Senin, Heyns mengajukan hasil temuannya sendiri mengenai versi panjang video itu -- waktu tayang lima menit -- dan menarik kesimpulan yang sama dengan pendahulunya.

Hasil penyelidikannya itu didasari pada temuan ahli pathologi forensik, dua analis video forensik, serta ahli senjata api.

Menurut perkiraan PBB, sedikitnya 7.000 warga sipil tewas dalam ofensif final pasukan Sri Lanka terhadap Macan Tamil yang dikalahkan dua tahun lalu.

Sri Lanka membantah segala tuduhan kejahatan perang dan menolak seruan-seruan bagi penyelidikan internasional.

Pemerintah Sri Lanka pada 18 Mei 2009 mengumumkan berakhirnya konflik puluhan tahun dengan Macan Tamil setelah pasukan menumpas sisa-sisa kekuatan pemberontak tersebut dan membunuh pemimpin mereka, Velupillai Prabhakaran.

Pernyataan Kolombo itu menandai berakhirnya salah satu konflik etnik paling lama dan brutal di Asia yang menewaskan puluhan ribu orang dalam berbagai pertempuran, serangan bunuh diri, pemboman dan pembunuhan.

Macan Pembebasan Tamil Eelam (LTTE) juga telah mengakui bahwa Velupillai Prabhakaran tewas dalam serangan pasukan pemerintah Sri Lanka.

Juga dinyatakan tewas dalam operasi final militer adalah dua deputi Prabhakaran -- pemimpin Macan Laut Kolonel Soosai dan kepala intelijen LTTE Pottu Amman.

Tokoh penting lain Macan Tamil yang juga tewas adalah putra Prabhakaran dan calon penggantinya, Charles Anthony (24), pemimpin sayap politik B. Nadesan dan pemimpin Sekretariat Perdamaian LTTE yang sudah tidak berfungsi lagi, S. Pulideevan.

Presiden Sri Lanka Mahinda Rajapakse telah beberapa kali mendesak pemberontak Macan Tamil menyerah untuk menghindari pembasmian total.

Rajapakse, yang juga panglima tertinggi angkatan bersenjata, juga menolak seruan-seruan bagi gencatan senjata dan menekankan bahwa Macan Tamil harus meletakkan senjata dan mengizinkan warga sipil keluar dari daerah-daerah yang masih mereka kuasai.

Pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemberontak LTTE meningkat sejak pemerintah secara resmi menarik diri dari gencatan senjata enam tahun pada Januari 2008.

Pembuktian independen mengenai klaim-klaim jumlah korban mustahil dilakukan karena pemerintah Kolombo melarang wartawan pergi ke zona-zona pertempuran.

PBB memperkirakan, lebih dari 100.000 orang tewas dalam konflik separatis Tamil setelah pemberontak Macan Tamil muncul pada 1972.

Sekitar 15.000 pemberontak Tamil memerangi pemerintah Sri Lanka dalam konflik etnik itu dalam upaya mendirikan sebuah negara Tamil merdeka.

Masyarakat Tamil mencapai sekitar 18 persen dari penduduk Sri Lanka yang berjumlah 19,2 juta orang dan mereka terpusat di provinsi-provinsi utara dan timur yang dikuasai pemberontak. Mayoritas penduduk Sri Lanka adalah warga Sinhala.

Gerilyawan Serang Pangkalan Asing di Afghanistan Barat

Herat, Afghanistan (ANTARA News/Reuters) - Pemberontak melancarkan serangan di dekat pangkalan asing di kota terbesar Afghanistan barat, Senin, kata seorang saksi Reuters, dengan beberapa orang dikhawatirkan tewas dan tembakan-tembakan berdentum di seluruh kota.

Saksi Reuters melaporkan melihat beberapa tubuh yang mengenakan seragam tentara asing dan menyaksikan asap mengepul di dekat pangkalan Tim Rekonstruksi Provinsi gabungan sipil dan militer yang dipimpin Italia di Herat.

Pasukan Italia merupakan sebagian besar dari Pasukan Bantuan Keamanan Internasional (ISAF) yang dipimpin Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di daerah tersebut tetapi tidak ada segera konfirmasi korban dari pihak ISAF.

Pengacara: Kekayaan Mubarak Tak Lebih dari Satu Juta Dolar

 Hosni Mabarak

Kairo (ANTARA News) - Kekayaan presiden Mesir terguling Hosni Mabarak sekarang tidak lebih dari satu juta dolar AS dan ia tidak memilik aset di luar negeri, pengacaranya mengatakan, Ahad.

Farid ed-Deeb juga mengatakan kepada CNN dalam satu wawancara bahwa Mubarak telah membantah semua tuduhan korupsi dan pembunuhan demonstran dalam demonstrasi yang menjatuhkannya pada Februari lalu.

"Ia sangat sedih dan meminta maaf karena ia tidak membayangkan tuduhan seperti itu," kata ed-Deeb.

"Jumlah seluruh kekayaannya menjadi sekitar enam juta pound Mesir yang ia tabung dari kerja selama 62 tahun. Ia tidak memiliki apapun yang lain di Mesir atau di luar Mesir."

Ed-Deeb menyatakan Mubarak memerlukan bantuan untuk pergi ke kamar mandi di rumah sakit di tempat wisata Sharm esh-Sheikh di tepi Laut Merah, tempat ia ditahan.

"Presiden memiliki masalah jantung yang serius," ujar ed-Deeb. "Ia tidak menonton televisi atau apa saja yang lain. Mereka melarangnya melakukan hal itu untuk menghindari rasa kesakitan yang lebih bersifat psikologis."

"Ia berbicara sangat sedikit dan menekan banyak perasaannya.

Lebih dari 840 orang telah tewas dalam 18 hari demonstrasi yang menjatuhkan Mubarak. Dua-puluh enam polisi juga tewas.

Mubarak dan dua bekas pejabat telah didenda 540 juta pon oleh pengadilan, Sabtu (28/5), karena memutus layanan Internet dan telpon mobil pada saat demonstrasi itu.

Militer: 4 Orang Termasuk Perwira Tewas di Homs

Damaskus (ANTARA News) - Seorang pejabat militer Suriah mengatakan selama perburuan dan pelacakan anggota kelompok bersenjata di kota kecil Talbiseh, Homs, empat prajurit pemerintah termasuk seorang perwira telah tewas, sementara 14 orang lagi cedera.

Sumber tersebut menyatakan operasi perburuan dan pelacakan itu mengakibatkan sejumlah orang tewas dan cedera di kalangan kelompok pelaku teror.

Selain itu, sejumlah dari mereka ditangkap dan banyak amunisi serta senjata disita, katanya.

Sumber tersebut juga mengatakan satuan militer dan pasukan keamanan terus memburu sisa anggota kelompok pelaku teror yang bersenjata untuk menangkap mereka dan menyeret mereka ke pengadilan.

Sementara itu organisasi Syrian Observatory for Human Rights, sebagaimana dikutip Reuters, melaporkan delapan warga sipil "tewas" ketika pasukan keamanan Suriah menyerang beberapa kota kecil dan desa di dekat kota Homs, yang telah menghadapi peningkatan demonstrasi pro-demokrasi.

Organisasi tersebut, Ahad, menyatakan Observatory itu memiliki nama kedelapan korban tewas, yang menjadi korban di kota kecil Talbiseh dan Rastan serta sekitarnya di Homs. Pasukan keamanan dan tentara yang didukung tank dikerahkan ke daerah itu dalam operasi militer besar guna menindas ketidakpuasan terhadap Presiden Bashar Al-Assad, sementara protes telah memasuki pekan ke-11.

Peres: Israel Pilih Negara Palestina Lewat Perundingan, Bukan Sepihak

 Presiden Israel Shimon Peres

Jerusalem (ANTARA News) - Presiden Israel Shimon Peres, Ahad (29/5), mengatakan kepada Wakil Sekretaris Jenderal PBB Asha-Rose Migiro bahwa Israel mendukung berdirinya negara Palestina merdeka melalui perundingan dan bukan proklamasi sepihak di Sidang Majelis Umum, September.

Tindakan itu, menurut Peres, "takkan menghasilkan berdirinya satu negara secara sesungguhnya".

Satu-satunya cara bagi berdirinya negara Palestina ialah melalui pembicaraan "langsung dan terpisah" antara kedua pihak, tambah Peres, sebagaimana dilaporkan Xinhua, yang dipantau ANTARA di Jakarta, Senin.

"Jurang pemisah antara kedua pihak "tidak terlalu lebar" dan tak ada diragukan pada akhir perundingan `akan ada perbedaan besar antara posisi pembukaan dan penutupan`, seperti yang terjadi dalam perundingan apa pun," kata Peres kepada Migiro, menurut siaran pers yang dikeluarkan kantornya di Jerusalem.

Mengenai rencana kelompok pro-Palestina untuk meluncurkan flotila lain ke Jalur Gaza, dengan tujuan "melanggar" blokade laut Israel, Peres mengatakan "hukum internasional mengizinkan satu negara mencegah masuknya kapal" yang belum diperiksa dan "jika ada kecurigaan kapal itu membawa senjata".

Ia mengatakan ia telah berbicara mengenai masalah tersebut dengan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon dan meminta dia "berbicara dengan keras dan jelas" dalam menentang armada kapal lain pada depan ke daerah kantung Palestina itu.

Peres mengatakan kalau para pemimpin HAMAS mau mensahkan prinsip yang diletakkan oleh Kuartet Timur Tengah, Kota Gaza dapat berubah jadi "kota terbuka yang makmur, kota perdamaian".

Angkatan Laut Israel membunuh sembilan pegiat pada Mei lalu, setelah agresi untuk mencegah satu flotila sampai ke Jalur Gaza.

Migiro, yang sedang mengunjungi wilayah tersebut, mengatakan kunjungannya ke Jerusalem dimaksudkan untuk membina hubungan antara Israel dan PBB. Ia mengatakan organisasi dunia itu menghargai bantuan Israel buat negara yang dilanda bencana alam, seperti Haiti, dan kegiatan untuk memerangi kemiskinan internasional.

PBB terikat komitmen untuk bekerja sama dengan masyarakat internasional guna mencapai penyelesaian konflik Palestina-Israel dengan dasar dua negara yang hidup berdampingan dalam kedamaian dan aman, tambah wanita pejabat PBB tersebut.

Polisi Yaman Bunuh Pemrotes di Taez

Sanaa (ANTARA News) - Polisi menembak mati empat pemrotes anti-pemerintah dan mencederai puluhan orang Minggu di kota terbesar kedua Yaman, Taez, sebelah selatan Sanaa, kata beberapa petugas rumah sakit.

"Tiga demonstran tewas oleh tembakan polisi dan puluhan orang terluka, beberapa dalam keadaan serius" dalam insiden di luar sebuah kantor polisi, kata seorang petugas medis.

Satu sumber medis lain mengatakan, satu demonstran lagi ditembak mati di Lapangan Tahrir yang berdekatan di kota itu.

Sebuah komite kelompok "Pemuda Revolusi" mengatakan, sekitar 3.000 orang berkumpul di luar kantor polisi itu untuk menuntut pembebasan seorang pemrotes yang ditahan oleh pasukan keamanan.

Menurut komite itu, polisi semula melepaskan tembakan ke udara namun kemudian menembaki massa ketika demonstran menolak untuk pergi.

Pasukan keamanan bantuan dikirim ke lokasi itu serta Lapangan Tahrir, dimana aksi duduk dilakukan untuk menuntut pengunduran diri Presiden Ali Abdullah Saleh.

Saleh, yang telah berkuasa selama 33 tahun, menghadapi protes sejak Januari untuk menuntut pengunduran dirinya, yang disambut dengan tindakan keras aparat keamanan.

Kelompok suku yang setia pada pemimpin oposisi kuat Sheikh Sadiq al-Ahmar terlibat dalam pertempuran dengan pasukan pemerintah di Sanaa yang menewaskan puluhan orang sejak Senin.

Bentrokan antara pasukan keamanan dan pengikut Ahmar meletus di ibu kota itu setelah Saleh menolak menandatangani sebuah perjanjian transisi yang ditengahi negara-negara Teluk yang menetapkannya meninggalkan kekuasaan dalam waktu 30 hari.

Demonstrasi di Yaman sejak akhir Januari yang menuntut pengunduran diri Saleh telah menewaskan lebih dari 180 orang.

Dengan jumlah kematian yang terus meningkat, Saleh, sekutu lama Washington dalam perang melawan Al-Qaeda, kehilangan dukungan AS.

Pemerintah AS mengambil bagian dalam upaya-upaya untuk merundingkan pengunduran diri Saleh dan penyerahan kekuasaan sementara, menurut sebuah laporan di New York Times.

Para pejabat AS menganggap posisi Saleh tidak bisa lagi dipertahankan karena protes yang meluas dan ia harus meninggalkan kursi presiden, kata laporan itu.

Meski demikian, Washington memperingatkan bahwa jatuhnya Saleh selaku sekutu utama AS dalam perang melawan Al-Qaeda akan menimbulkan "ancaman nyata" bagi AS.

Yaman adalah negara leluhur almarhum pemimpin Al-Qaeda Osama bin Laden dan hingga kini masih menghadapi kekerasan separatis di wilayah utara dan selatan.

Yaman Utara dan Yaman Selatan secara resmi bersatu membentuk Republik Yaman pada 1990 namun banyak pihak di wilayah selatan, yang menjadi tempat sebagian besar minyak Yaman, mengatakan bahwa orang utara menggunakan penyatuan itu untuk menguasai sumber-sumber alam dan mendiskriminasi mereka.

Negara-negara Barat, khususnya AS, semakin khawatir atas ancaman ekstrimisme di Yaman, termasuk kegiatan Al-Qaeda di Semenanjung Arab (AQAP).

Negara-negara Barat dan Arab Saudi, tetangga Yaman, khawatir negara itu akan gagal dan Al-Qaeda memanfaatkan kekacauan yang terjadi untuk memperkuat cengkeraman mereka di negara Arab miskin itu dan mengubahnya menjadi tempat peluncuran untuk serangan-serangan lebih lanjut.

Yaman menjadi sorotan dunia ketika sayap regional Al-Qaeda AQAP menyatakan mendalangi serangan bom gagal terhadap pesawat penumpang AS pada Hari Natal.

AQAP menyatakan pada akhir Desember 2009, mereka memberi tersangka warga Nigeria "alat yang secara teknis canggih" dan mengatakan kepada orang-orang AS bahwa serangan lebih lanjut akan dilakukan.

Para analis khawatir bahwa Yaman akan runtuh akibat pemberontakan Syiah di wilayah utara, gerakan separatis di wilayah selatan dan serangan-serangan Al-Qaeda. Negara miskin itu berbatasan dengan Arab Saudi, negara pengekspor minyak terbesar dunia.

Selain separatisme, Yaman juga dilanda penculikan warga asing dalam beberapa tahun ini, demikian AFP melaporkan.

Mesir Bebaskan Diplomat Iran yang Ditahan Karena Jadi Mata-mata

Kairo (ANTARA News) - Pemerintah Mesir telah membebaskan seorang diplomat Iran yang ditahan karena dicurigai menjadi mata-mata di negara Afrika utara itu untuk dinas intelijen Teheran, media resmi Mesir melaporkan, Ahad.

Kantor berita resmi Mesir MENA melaporkan pihak penuntut keamanan negara membebaskan pria itu setelah mereka "diberitahu oleh kementerian luar negeri (Mesir) bahwa ia adalah seorang diplomat di misi Iran" di Kairo.

Seorang pejabat keamanan telah memastikan pembebasan orang itu, tapi tidak ada penjelasan segera mengapa ia ditangkap di tempat pertama meskipun dengan jelas dikenali sebagai seorang diplomat ketika ditahan.

MENA sebelumnya melaporkan bahwa "pihak penuntut negara hari ini telah memulai pemeriksaan terhadap diplomat Iran Qasim al-Hosseini, yang bekerja di seksi kepentingan Iran di Kairo".

Hosseini, yang ditangkap beberapa hari lalu, telah dituduh "menjadi mata-mata untuk negara asing (Iran) dalam upaya untuk mengganggu kepentingan Mesir", kata MENA.

Penyelidikan awal membuktikan diplomat itu telah mengumpulkan "informasi mengenai Mesir, tentang perkembangan terakhir yang negara itu alami dan kondisi yang negara itu telah lewati, kemudian mengirim informasi tersebut ke dinas inteljen Iran", kantor berita itu menambahkan.

Seksi kepentingan Iran di Kairo membantah laporan itu.

"Ia ada di kedutaan ketika saya berbicara. Tidak terjadi hal itu, ia tidak ditangkap," seorang pejabat di seksi tersebut mengatakan pada AFP tanpa menyebut nama.

Sebelumnya di Teheran, satu sumber sebegaimana dikutip oleh saluran televisi berbahasa Arab Al Alam mengatakan bahwa Hosseini "sekarang ini di kantornya dan bekerja biasa" di Kairo.

"Kami mengikuti kasus itu," ia menambahkan tanpa memerinci.

Iran dan Mesir tidak memiliki hubungan diplomatik dan hubungan antara kedua negara itu tegang di bawah presiden Mesir Hosni Mubarak.

Teheran memutuskan hubungan diplomatik dengan Mesir pada 1980 sebagai protes atas perjanjian damai Kairo dengan Israel yang ditandatangani setahun sebelumnya, dan kedua negara hanya mempertahankan seksi kepentingan di ibu kota negara lainnya masing-masing.

Namun kedua negara Muslim itu telah memberikan isyarat mereka merencanalan untuk memperbaiki hubungan segera setelah jatuhnya rezim Mubarak 11 Februari tahun ini.

Rezim Mubarak telah menuduh Iran berupaya untuk memperoleh pijakan kaki di negara Sunni itu melalui rencana oleh kelompok Syiah garis keras Libanon, Hizbullah, untuk menyerang tempat-tempat wisata dan pelayaran di Terusan Suez.

Para terdakwa dalam kasus itu, beberapamenerima hukuman penjara seumur hidup, mengatakan mereka hanya mengirim senjata ke gerilyawan Palestina di Jalur Gaza yang dekat dengan Mesir, dan Iran membantah penyataan Kairo tersebut.

Mesir Buka Gerbang Perbatasan Rafah Secara Permanen

 Perbatasan Rafah

Kairo (ANTARA News/Xinhua-OANA) - Pihak berwenang Mesir membuka secara permanen perbatasan Rafah yang terhubung dengan Jalur Gaza pada Sabtu, mengizinkan perlintasan bebas bagi pendatang untuk pertama kalinya dalam empat tahun ini.

Penyeberangan perbatasan akan dibuka pada pukul 09.00 - 17.00 waktu setempat (13.00 - 21.00 WIB) setiap hari kecuali Jumat dan hari raya nasional, berdasarkan laporan kantor berita nasional Mesir, MENA.

Pembukaan perbatasan itu sejalan dengan sejumlah upaya Mesir supaya mengakhiri perpecahan Palestina dan sepenuhnya menerapkan rekonsiliasi nasional Palestina.

Keputusan itu akan memungkinkan bagi warga Palestina untuk keluar masuk di wilayahnya secara bebas dan menetapkan pengecualian visa bagi perempuan untuk semua usia dan lelaki di bawah 18 atau di atas 40 tahun serta warga yang ingin belajar ke Mesir.

Kebijakan itu merupakan salah satu dari tren dan pendekatan baru dalam kebijakan luar negeri Mesir setelah pemerintah Hosni Mubarak lengser.

"Keputusan Mesir secara permanen membuka perbatasan dengan Gaza yang dikuasai oleh Hamas pada Sabtu mengisyaratkan penyesuaian kebijakan luar negeri yang akan menguatkan kelompok tersebut meski pihak Israel keberatan," demikian laporan surat kabar Daily News pada Sabtu.

Kapten Kapal Taiwan Tewas Dalam Bentrokan Perompak-pasukan AS

Taipeh (ANTARA News) - Kapten kapal Taiwan yang dibajak tewas dalam tembak-menembak antara pasukan Angkatan Laut AS dan perompak Somalia, dan pemerintah Taiwan mengungkapkan keprihatinan atas insiden tersebut, kata seorang pejabat Taiwan, Minggu.

Kapal nelayan Jih-chun Tsai 68 dengan berat 80 ton, yang diawaki oleh 10 orang Indonesia dan Kapten Wu Lai-yu, dibajak pada Maret 2010 ketika sedang berlayar di perairan lepas pantai Somalia.

Wu tewas bulan ini dalam tembak-menembak antara perompak dan pasukan di kapal perang USS Stephen W. Groves ketika perompak menggunakan kapal nelayan itu untuk melancarkan serangan, kata Kementerian Luar Negeri Taiwan dalam sebuah pernyataan pada Sabtu larut malam.

Kapal nelayan itu tenggelam dan tiga perompak tewas, kata kementerian tersebut.

"Kami mengungkapkan keprihatinan kepada AS," kata juru bicara kementerian itu Steve Shia kepada AFP, Minggu.

"Kami juga meminta Lembaga Amerika di Taiwan memberikan laporan penyelidikan mengenai insiden tersebut," katanya, menunjuk pada kedutaan besar de fakto AS di Taipeh.

Keluarga Wu melakukan negosiasi dengan perompak bagi pembebasannya, namun belum ada kesepakatan yang dicapai mengenai uang tebusan. Sepuluh orang awak Indonesia dibebaskan pada Maret namun belum jelas apakah pemilik kapal itu membayar uang tebusan bagi pembebasan tersebut.

Perompakan meraja-lela di lepas pantai Somalia, yang mengacaukan jalur pelayaran antara Eropa dan Asia, membuat awak dan kapal terancam bahaya serta mendorong beaya asuransi bagi perusahaan perkapalan.

PBB memperingatkan, perompak Somalia menjadi semakin berani dan tetap mendahului pasukan angkatan laut internasional yang berusaha mengakhiri pembajakan di kawasan perairan itu.

Pada 2009, perompak Somalia menyerang lebih dari 130 kapal dagang di lepas pantai Somalia, naik lebih dari 200 persen dari tahun 2007, menurut Pusat Pelaporan Perompakan Biro Maritim Internasional di Kuala Lumpur.

Perompak yang beroperasi di lepas pantai Somalia meningkatkan serangan pembajakan terhadap kapal-kapal di Lautan India dan Teluk Aden meski angkatan laut asing digelar di lepas pantai negara Tanduk Afrika itu sejak 2008.

Kapal-kapal perang asing berhasil menggagalkan sejumlah pembajakan dan menangkap puluhan perompak, namun serangan masih terus berlangsung.

Perairan di lepas pantai Somalia merupakan tempat paling rawan pembajakan di dunia, dan Biro Maritim Internasional melaporkan 24 serangan di kawasan itu antara April dan Juni tahun 2008 saja.

Angka tidak resmi menunjukkan 2009 sebagai tahun paling banyak perompakan di Somalia, dengan lebih dari 200 serangan -- termasuk 68 pembajakan yang berhasil -- dan uang tebusan diyakini melampaui 50 juta dolar.

Kelompok-kelompok bajak laut Somalia, yang beroperasi di jalur pelayaran strategis yang menghubungkan Asia dan Eropa, memperoleh uang tebusan jutaan dolar dari pembajakan kapal-kapal di Lautan India dan Teluk Aden.

Patroli angkatan laut multinasional di jalur pelayaran strategis yang menghubungkan Eropa dengan Asia melalui Teluk Aden yang ramai tampaknya hanya membuat geng-geng perompak memperluas operasi serangan mereka semakin jauh ke Lautan India.

Dewan Keamanan PBB telah menyetujui operasi penyerbuan di wilayah perairan Somalia untuk memerangi perompakan, namun kapal-kapal perang yang berpatroli di daerah itu tidak berbuat banyak, menurut Menteri Perikanan Puntland Ahmed Saed Ali Nur.

Pemerintah transisi lemah Somalia, yang saat ini menghadapi pemberontakan berdarah, tidak mampu menghentikan aksi perompak yang membajak kapal-kapal dan menuntut uang tebusan bagi pembebasan kapal-kapal itu dan awak mereka.

Perompak, yang bersenjatakan granat roket dan senapan otomatis, menggunakan kapal-kapal cepat untuk memburu sasaran mereka.

Somalia dilanda pergolakan kekuasaan dan anarkisme sejak panglima-panglima perang menggulingkan diktator militer Mohamed Siad Barre pada 1991. Selain perompakan, penculikan dan kekerasan mematikan juga melanda negara tersebut, demikian AFP melaporkan.

Pemimpin Oposisi Libya Sambut Sikap Rusia Terhadap Gaddafi

Mustafa Abdel Jalil 

Benghazi (ANTARA News) - Ketua oposisi Libya Dewan Transisi Nasional (CNT) pada Sabtu memuji sikap baru yang ditampilkan oleh Rusia yang kini meminta pemimpin Libya Muammar Gaddafi turun, dan tampil untuk menengahi konflik di Libya.

"Kami menyambut posisi yang ditunjukkan oleh Presiden Rusia Dmitry Medvedev," kata Mustafa Abdel Jalil dalam pernyataan pers di markas oposisi , Benghazi,Sabtu .

"Kami percaya peran Rusia dalam urusan internasional, tetapi hubungan ini harus berlangsung dalam suatu kepentingan bersama dan saling menghormati," tambah Jalil.

Pada pertemuan puncak G-8 di Prancis pada Jumat, Medvedev meminta Gaddafi mundur dan mengajukan diri sebagai mediator dalam perang yang mengancam bergerak menuju jalan buntu.

"Masyarakat dunia tidak lagi melihat dia sebagai pemimpin Libya," kata Presiden Rusia Dmitry Medvedev setelah menghadiri pertemuan puncak.

Biasanya menentang campur tangan apa pun, Rusia telah meningkatkan keengganan untuk secara terbuka meminta mundurnya seorang kepala negara dan telah menawarkan untuk menengahi.

"Saya menawarkan mediasi kami dengan para mitra kami," kata Medvedev. "Semua orang berpikir ini akan berguna," katanya, dan mengumumkan akan segera mengirim seorang utusan ke Benghazi.

Sementara itu dari Tripoli pemerintah Libya menyatakan keraguan bahwa Rusia akan mengubah sikap terhadap situasi Libya dan berpihak kepada NATO, kata Wakil Menteri Luar Negeri Libya Khaled Kaim pada Jumat.

Sedangkan Uni Eropa (UE) pada Kamis menyambut keputusan Duta Besar Libya untuk memutuskan hubungan dengan rezim Gaddafi dan mengatakan, para pejabat senior rezim lainnya harus mengikutinya.

Sudan Utara Hentikan Operasi Militer di Abyei

Juba/Khartoum (ANTARA News) - Tentara Sudan utara menguasai sepenuhnya daerah Abyei yang kaya minyak-gas dan menghentikan operasi-operasi militer, kata media pemerintah, Sabtu.

Angkatan bersenjata Sudan utara merebut daerah Abyei pekan lalu, yang menyebabkan puluhan ribu orang mengungsi dan menimbulkan kekhawatiran pihak utara dan selatan dapat kembali terlibat konflik berskala luas. Tindakan pihak utara itu mendapat kecaman keras internasional.

Abyei adalah lokasi pertempuran darat besar-besaran dan merupakan daerah penting bagi kedua pihak. Daerah itu dikuasai sejak lama oleh etnik Dinka Ngok yang punya hubungan dengan selatan dan dalam tahun belakangan ini etnik Misseriya Arab juga juga mulai berpengaruh.

Sudan selatan menurut rencana melepaskan diri dari pemerintah Sudan dan membentuk negara baru pada 9 Juli dan status Abyei tetap merupakan salah satu dari masalah-masalah yang paling mengganjal menjelang pemisahan diri itu.

"Angkatan bersenjata, Sabtu mengumumkan penghentian operasi-operasi militer di Abyei setelah menguasai seluruh daerah itu," kata kantor berita pemerintah SUNA mengacu pada tentara utara. Militer meminta penduduk Abyei pulang ke rumah, tambahnya.

Juru bicara Missi PBB di Sudan (UNMIS) Kouider Zerrouk mengatakan penjarahan dan pembakaran yang terjadi di Abyei tampaknya mereda Sabtu, kendatipun masih terjadi di beberapa lokasi. Pasukan utara masih mematroli kota utama itu, tambahnya.

Wakil Presiden Sudan selatan Riek Machar ke ibu kota Sudan utara Khartoum, Sabtu membicarakan krisis itu dengan para pejabat di sana, kata Mangar Amerdid, juru bicara Presiden Sudan selatan Salva Kiir di Juba.

"Dia (Machar) akan ke sana untuk meredakan ketegangan antara pihak utara dan selatan," kata Amerdid.

Media resmi Sudan utara dan media lainnya mengatakan Machar akan bertemu dengan Wakil Presiden Sudan utara Ali Osman Mohamed Taha.

Para utusan dari Sudan utara dan selatan juga bertemu d ibu kota Ethiopia, Addis Ababa, Sabtu dalam usaha mengakhiri krisis itu,kata seorang pejabat Uni Afrika.

UNMIS memulai kembali patroli-patroli darat dan udara di daerah Abyei, Kamis, kata juru bicara Zerrouk. Mereka mulai menghentikan patroli-patroli setelah pertempuran dimulai.

Ia mengatakan Abyei lebih tenang ketimbang sebelumnya dalam pekan ini, tetapi baku tembak sporadis masih terdengar sampai Jumat.

"Situasi tetap goyah dan tegang," tambahnya.

Pemerintah Sudan utara mengirim satu pesan kepada Sekjen PBB mengatakan pihaknya memutuskan mengakhir masa tugas UNMIS pada 9 Juli, kata kantor berita SUNA, Sabtu.

Ketegangan meningkat di Abyei pekan lalu setelah satu serangan terhadap konvoi tentara utara dan asukan perdamaian PBB yang dituduh dilakukan pasukan Sudan selatan.

Khartoum mengerahkan tank-tank ke kota utama Abyei Sabtu lalu, dan sejak itu menolak seruan AS, PBB dan presiden Sudan selatan untuk mundur dan mengatakan daerah itu milik utara.

Seluruh desa kosong setelah pertempuran itu yang memaksa puluhan ribu orang meninggalkan rumah-rumah mereka, banyak di antara mereka tidak membawa harta milik mereka, kata organisasi-organisasi internasional.

Hujan yang turun dan ditambah dengan kekurangan bahan bakar minyak membuat mereka sulit mencapai daerah-daerah dekat Abyei, kata PBB dalam sebuah pernyataan dan menambahkan mereka menerima laporan-laporan gangguan dan penjarahan pasokan bantuan oleh pasukan selatan.

Rakyat Sudan selatan memutuskan dengan suara mayoritas besar untuk memisahkan diri dalam referendum Januari sesuai dengan perjanjian perdamaian tahun 2005 yang mengakhiri perang saudara puluhan tahun antara Sudan utara yang berpenduduk mayoritas Muslim dan selatan di mana sebagian besar penduduknya penganut Kristen atau kepercayaan tradisional.

Tiga Pekerja Bantuan Prancis Diculik di Yaman Selatan

Sanaa (ANTARA News) - Sebanyak tiga pekerja bantuan Prancis diculik di provinsi Yaman selatan Hadramout pada Sabtu, kata seorang pejabat keamanan setempat.

Ketiga pekerja bantuan kemanusiaan Prancis yang terdiri dua wanita dan seorang pria itu diculik di kota Sayon, kota terbesar kedua di Hadramout, kata pejabat yang tak bersedia disebut namanya itu kepada Xinhua.

"Pasukan keamanan sedang mencari para penculik tersebut, dan diduga gerilyawan Al Qaida berada di balik aksi penculikan itu," katanya menambahkan.

Sebelumnya, pemerintah dan anggota-anggota suku bersenjata Yaman, yang meminta Presiden Ali Abdullah Saleh melepaskan jabatannya, Sabtu setuju untuk mengakhiri konfrontasi mereka yang telah mendorong negara miskin di Jazirah Arab itu ke tepi perang saudara.

Perjanjian itu mencakup penarikan anggota-anggota suku bersenjata dari gedung-gedung pemerintah yang diduduki dan langkah-langkah untuk memulihkan kehidupan di kabupaten Hasaba di Sanaa, setelah sekitar 115 orang tewas dalam pertempuran pekan ini, demikian menurut sumber yang dekat dengan para penengah persetujuan tersebut.

Pertempuran itu mendorong ribuan warga melarikan diri dari Sanaa dan meningkatkan prospek kekacauan yang dapat menguntungkan kelompok Al Qaida yang bermarkas di Yaman dan mengancam tetangganya Arab Saudi, pengekspor besar minyak dunia.

Presiden AS Memulai Kunjungan Dua Hari ke Polandia

 Presiden Amerika Serikat Barack Obama

Warsawa (ANTARA News) - Presiden Amerika Serikat Barack Obama tiba di Warsawa Jumat malam untuk mengawali kunjungan dua-hari di Polandia.

Pada Jumat malam itu pula, Obama menghadiri acara santap malam dengan 20 pemimpin Timur Tengah dan Eropa yang menghadiri KTT Eropa Tengah ke-17 yang diselenggarakan oleh Presiden Polandia Bronislaw Komorowski.

Sebelum tiba di Istana Presiden, Barack Obama meletakkan bunga di Makam Prajurit Tak Dikenal dan Monumen untuk Pahlawan Ghetto.

Pada Sabtu, Obama akan mengadakan pembicaraan dengan Komorowski dan Perdana Menteri Donald Tusk mengenai keamanan dan masalah-masalah ekonomi.

Masih belum ada kepastian apakah pengumuman mengenai penempatan permanen sub-unit Angkatan Udara AS dan pada kehadiran rotasi pesawat tempur AS F-16 dan pesawat angkut akan dilakukan selama kunjungan.

Di bidang ekonomi, eksplorasi gas dan energi nuklir telah memperoleh tempat penting dalam hubungan Polandia-Amerika.

Polandia tertarik dalam mengambil keuntungan dari pengalaman Amerika dan pengetahuan di bidang ekstraksi gas.

Masih pada Sabtu, Obama akan bertemu dengan pemimpin partai politik besar Polandia dan perwakilan keluarga korban kecelakaan pesawat kepresidenan pada 10 April 2010.

Obama akan meninggalkan Polandia pada Sabtu sore untuk kembali ke AS setelah lawatan yang juga membawanya ke Irlandia, Inggris dan Prancis, di mana ia menghadiri KTT para Pemimpin Kelompok Delapan (G8), demikian Xinhua-OANA melaporkan.

Serbia Janji Kejar Para Pelindung Penjahat Perang Mladic

Beograd (ANTARA News) - Serbia berjanji akan mengejar dan menangkap orang-orang yang telah membantu tersangka penjahat perang Serbia Bosnia Ratko Mladic menghindari pengadilan begitu lama, ketika perincian baru muncul mengenai penangkapannya setelah 16 tahun dalam pelarian.

"Kami akan terus mengejar semua orang yang telah membantu Mladic dan pelarian lainnya menghindari pengadilan," kata penuntut kejahatan perang Serbia Vladimir Vukcwvic pada AFP.

"Dengan menyembunyikan Mladic, mereka telah menyebabkan kerusakan serius pada negara. Menyembunyikan pelarian dari Pengadilan Den Haag adalah kejahatan serius," ia menambahkan.

Beberapa pejabat juga mengatakan Serbia telah meningkatkan keamanan sebelum demonstrasi yang direncanakan oleh nasionalis, Ahad, terhadap penangkapan Mladic, di tengah kekhawatiran demonstrasi itu dapat menimbulkan kekerasan.

Mladic, yang dituduh mendalangi pembunuhan besar-besaran di Srebrenica pada 1995 dan kekejaman lainnya dalam perang Bosnia 1992-1995, ditangkap Kamis dan direncanakan dikirim pekan depan ke Pengadilan Kejahatan Internasional untuk bekas Yugoslavia (ICTY) di Den Haag.

Para hakim diperkirakan akan memutuskan Senin mengenai banding terhadap pengirimannya ke pengadilan itu, tempat ia menghadapi duduhan kejahatan perang, genosida atau pembersihan etnis dan kejahatan terhadap kemanusiaan.

Seorang hakim Jumat memutuskan ia sehat untuk menghadapi pengadilan meskipun ada pembelaan ari pengacaranya dan keluarga bahwa Mladic tidak cukup kuat untuk dikirim ke Den Haag.

Penangkapannya terjadi di tengah banyak pertanyaan seperti bagaimana orang yang paling dicari di Eropa itu dapat menghindari para pencarinya selama begitu lama.

Pemerintah Serbia bersikeras bahwa tidak ada kolusi tapi oposisi di sini memberi kesan bahwa beberapa orang dalam pasukan keamanan di Serbia -- tempat masih banyak orang menganggap Mladic sebagai pahlawan perang -- terlibat dalam melindunginya.

Presiden Borid Tadic mengatakan pada BBC, Jumat, bahwa pemerintah akan berusaha sekuat tenaga dalam pencarian mereka atas orang-orang yang telah melindungi Mladic.

"Kami akan memperluas penyelidikan kami untuk melihat bagaimana ia membuat sistem perlindungan atau untuk melihat apakah mungkin bahwa sejumlah orang dari bekas pasukan bersenjata atau polisi telah terlibat dalam perlindungan itu," katanya.

Tadic menjanjikan "gambaran penuh dan lengkap" mengenai jaringan itu.

Menteri dalam Negeri Ivica Dacic sementara itu mengatakan keamanan telah ditingkatkan setelah Partai Radikal (SRS) yang sangat nasionalis menyerukan protes besar-besaran di Beograd, Ahad.

"Polisi tidak akan menggunakan pasukan terdepan ... hanya jika ada pelanggaran drastis pada perdamaian dan ketertiban umum," kata Dacic pada wartawan.

Setelah penangkapan pemimpin politik Serbia Bosnia pada waktu perang Radovan Karadzic pada Juli 2008, ribuan nasionalis memprotes dengan keras di Beograd, yang menyebakan satu orang tewas.

Pengadilan Kejahatan Internasional untuk bekas Yugoslavia (ICTY) memberi Mladic tanggung jawab atas pembunuhan besar-besaran di Srebrenica, kekejaman paling mematikan di Eropa sejak Perang Dunia II, yang mana 8.000 pria dan anak laki-laki Muslim telah ditangkap dan dibunuh.

Mereka juga menuduhnya mengatur 44 bulan pengepugan kota Sarajevo di Bosnia, di mana 10.000 orang tewas.

Berita mengenai penangkapan Mladic sebagian besar disambut bak di sekeliling dunia, tapi beberapa protes meletus di wilayah itu menyusul penahanannya.

Sekitar 500 nasionalis di kota Novi Sad di Serbia selatan memprotesnya Kamis, dan sekitar 2.000 demonstran berkumpul Jumat di kota Pale di Sebia Bosnia.

Pemimpin Abkhazia Pro-Rusia, Sempalan Georgia Meninggal

  Sergei Bagapsh

Sukhumi, Georgia (ANTARA News) - Sergei Bagapsh, pemimpin wilayah Georgia yang memberontak, Abkhazia, meninggal di sebuah rumah sakit di Moskow, Minggu, sementara para analis memperkirakan bahwa penggantinya akan tetap mengambil sikap pro-Rusia.

Bagapsh, yang meninggal setelah operasi paru-paru, "adalah pendukung kuat persahabatan dan persekutuan dengan Rusia", kata Presiden Rusia Dmitry Medvedev dalam sebuah pernyataan.

"Ia bekerja tanpa kenal lelah untuk memperkuat hubungan yang dalam antara negara-negara kami," katanya.

Bagapsh (62), yang berkuasa sejak 2005, terpilih kembali untuk memimpin wilayah separatis itu pada 2009, sekitar setahun setelah pasukan Rusia mengalahkan Georgia dalam perang lima hari dan mengumumkan Abkhazia sebagai negara merdeka.

Utusan resmi Abkhazia di Moskow mengatakan, Bagapsh menderita kanker paru-paru dan berada dalam keadaan koma setelah menjalani operasi pada 21 Mei.

Menurut sejumlah pejabat, jenazahnya akan dimakamkan di desa tempat asalnya di Abkhazia pada Kamis, dan Medvedev akan menghadiri acara untuk menghormatinya di Moskow pada Senin.

Alexander Ankvab, wakil Bagapsh, telah ditunjuk untuk menjadi penjabat presiden, dan pemilihan umum baru sesuai dengan konstitusi wilayah itu akan dilaksanakan dalam waktu tiga bulan.

"Kami sangat terguncang atas kematian Sergei Bagapsh," kata pemimpin sementara Abkhazia itu kepada kantor berita Interfax.

"Ini kehilangan besar bagi seluruh rakyat Abkhazia," tambah Ankvab.

Separatis Abkhazia, yang secara budaya dan agama berbeda dari penduduk Georgia, mengobarkan perang sengit setelah runtuhnya Uni Sovyet yang menewaskan ribuan orang dan mengakibatkan sekitar 250.000 orang, sebagian besar orang Georgia, mengungsi.

Kremlin mengakui kemedekaan wilayah-wilayah separatis Georgia yang didukung Moskow, Ossetia Selatan dan Abkhazia, pada 26 Agustus tahun 2008, beberapa pekan setelah pasukan Rusia mematahkan upaya militer Georgia menguasai lagi Ossetia Selatan.

Hubungan Rusia dengan Barat memburuk setelah perang singkat negara itu dengan Georgia.

Georgia menyatakan, perang itu dan pengakuan Moskow terhadap wilayah-wilayah tersebut sebagai negara merdeka merupakan pencaplokan atas wilayah kedaulatannya.

Pada 27 Agustus 2009, Presiden Rusia Dmitry Medvedev menegaskan bahwa Moskow tidak akan pernah membatalkan keputusannya mengakui Abkhazia dan Ossetia Selatan sebagai negara-negara yang merdeka dari Georgia.

Pasukan Rusia memasuki Georgia untuk mematahkan upaya militer Georgia menguasai lagi Ossetia Selatan pada 7-8 Agustus 2008. Perang lima hari pada Agustus itu meletus ketika Tbilisi berusaha memulihkan kekuasannya dengan kekuatan militer di kawasan Ossetia Selatan yang memisahkan diri dari Georgia pada 1992, setelah runtuhnya Uni Sovyet.

Georgia dan Rusia tetap berselisih setelah perang singkat antara mereka pada tahun 2008.

Ossetia Selatan dan Abkhazia memisahkan diri dari Georgia pada awal 1990-an. Kedua wilayah separatis itu bergantung hampir sepenuhnya pada Rusia atas bantuan finansial, militer dan diplomatik.

Georgia tetap mengklaim kedaulatan atas kedua wilayah tersebut dan mendapat dukungan dari Barat.

Pengakuan Moskow atas kemerdekaan kedua wilayah itu menyulut kecaman dari Georgia dan banyak negara Barat.

Rusia meresmikan pengakuannya atas kemerdekaan kedua wilayah Georgia yang memisahkan diri itu, Ossetia Selatan dan Abkhazia, pada 16 Januari 2009 ketika Presiden Dmitry Medvedev menerima duta-duta besar pertama mereka yang bersanding sejajar dengan para duta besar dari negara anggota NATO.

Nikaragua adalah negara pertama setelah Rusia yang memberikan "pengakuan penuh" kepada republik-republik Abkhazia dan Ossetia Selatan sebagai "anggota baru komunitas negara merdeka dunia".

Venezuela pada 10 September 2009 juga memberikan pengakuan penuh atas kemerdekaan kedua wilayah separatis Georgia itu.

Nauru, sebuah negara pulau kecil di kawasan Pasifik, mengikuti jejak Rusia mengakui kedua repubik itu sebagai negara-negara merdeka, demikian AFP melaporkan.

DK PBB Sambut Baik Penahanan Mladic

Ratko Mladic

PBB (ANTARA News/AFP) - Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) menyambut baik penahanan pada pekan ini mantan panglima militer Serbia Bosnia, Ratko Mladic, yang dituduh menjadi otak pembantaian di Srebrenica dan aksi kejam lainnya.

"Anggota-anggota Dewan Keamanan PBB menyambaut baik penahanan Ratko Mladic pada 26 Mei," kata utusan Prancis yang juga ketua DK PBB, Gerard Araud, dalam satu pernyataannya, Jumat (Sabtu WIB).

Para anggota, katanya, "mengucapkan selamat kepada pihak berwenang Serbia atas penahanan itu, yang adalah satu penunjukan jelas kerja sama pemerintah Serbia dengan Pengadilan Kejahatan Internasional bagi bekas Yugoslavia."

Para anggota dewan juga "mengharapkan bahwa penahanan dan pemindahan Ratko Mladic akan membantu membawa kawasan Balkan barat lebih dekat bagi rekonsiliasi dan perspektif Eropa mereka," kata Araud.

Pada Jumat seorang hakim menetapkan Mladic sehat untuk menghadapi peradilan internasional dalam satu pengadilan kejahatan perang, kendatin permohonan dari putranya bahwa kesehatannya terlalu butuk untu dipindahkan ke pengadilan Mahkamah Internasional atas dukungan PBB di Den Haag, Belanda itu.

Para pendukungnya tetap menyatakan Mladic tidak bersalah melakukan pembunuhan di Srebrenica, yang tercatat sebagai aksi pembunuhan paling kejam di Eropa sejak Perang Dunia II, saat 44 bulan pengepungan Sarajevo.

Presiden Obama: Bencana Tornado Missouri "Tragedi Nasional"

Presiden Amerika Serikat Barack Obama

Joplin, Missouri (ANTARA News) - Presiden Amerika Serikat Barack Obama pada Ahad menyatakan tornado pekan lalu, yang telah menyebabkan sejumlah orang tewas di Joplin, Missouri, merupakan "tragedi nasional", ketika ia bersiap untuk menghadiri upacara peringatan bagi para korban tewas itu.

"Ini tidak hanya tragedi anda. Ini tragedi nasional dan akan ada tanggapan nasional," kata Obama.

Badai yang sangat kuat, yang menewaskan 142 orang di kota dengan 50.000 warga itu, adalah salah satu yang terburuk yang pernah terjadi di AS. Gubernur Missouri Jay Nixon menuturkan, Ahad, bahwa 44 orang masih belum ditemukan.

"Kami akan berada di sini lama setelah kamera pergi," kata Obama. "Kami tak akan berhenti hingga Joplin melompat kembali di atas kakinya."

Ahad malam, Obama akan mengambil bagian dalam upacara peringatan itu.

Iring-iringan kendaraan presiden lewat melalui beberapa daerah yang dihantam paling keras oleh tornado, berhenti bersama dengan Nixon untuk membicarakan warga, banyak yang rumahnya hancur akibat angin kencang 200 mil per jam (300 kilometer per jam) itu, demikian AFP melaporkan.

Polisi Kosta Rika Sita 1 Ton Kokain Dalam 9 Hari

San Jose (ANTARA News/AFP) - Polisi Kosta Rika telah menyita 178 kilogram kokain di dekat pantai Pasifik, menjadikan satu ton lebih kokain yang disita dalam sembilan hari terakhir, demikian menurut Kementerian Keamanan Umum, Sabtu.

Kiriman itu, yang disita Jumat, ditemukan di sebuah kendaraan pertanian yang melintas pada saat pemeriksaan rutin di Rio Claro de Golvito, sekitar 350 kilometer di baratdaya ibu kota, kata pemerintah dalam satu pernyataan.

Polisi menyatakan 178 paket satu kilogram telah ditemukan.

Pemerintah Kosta Rika telah mencegat kiriman 560 kilogram (1.232 pon) kokain Selasa di kota perbatasan La Cruz de Guanacaste, ketika kiriman itu hampir masuk Nikaragua.

Pada 18 Mei, sebuah tempat penyembunyian 378 kilogram kokain telah ditemukan di Miramar de Puntarenas, sekitar 110 kilometer di utara San Jose.

Polisi menyatakan mereka telah menyita seluruhnya 1.116 kilogram (2.455 pon) kokain dalam sembilan hari terakhir.

Karzai Marah Terhadap Tindakan Militer AS

Presiden Afghanistan Hamid Karzai

Kabul (ANTARA News) - Presiden Afghanistan Hamid Karzai, Ahad (29/5), marah terhadap militer AS karena melancarkan misi yang tak perlu dan sewenang-wenang sehingga menewaskan warga sipil Afghanistan, dan mengatakan itu adalah "peringatan terakhirnya" mengenai masalah itu setelah 14 orang tewas dalam satu serangan udara.

Dengan mengutip laporan awal bahwa 10 anak kecil, dua perempuan dan dua lelaki tewas dalam satu serangan di Provinsi Helmand, Afghanistan selatan, pada Sabtu, Presiden Karzai mengatakan operasi semacam itu berubah jadi pembunuhan terhadap anak-anak dan perempuan Afghanistan.

"Selama serangan udara tersebut, dua rumah warga sipil dijadikan sasaran serangan sehingga menewaskan 14 warga sipil dan melukai enam orang lagi," kata pemerintah provinsi di dalam satu pernyataan. Menurut pernyataan itu, jumlah korban jiwa adalah tujuh anak perempuan, tujuh anak lelaki dan dua perempuan.

Pasukan Bantuan Keamanan Internasional (ISAF), yang dipimpin NATO, menyatakan pasukan tersebut "akan menyelidiki" tuduhan itu.

Kantor Karzai dengan keras mengutuk pembunuhan tersebut dan menggambarkan serangan udara itu sebagai kesalahan yang sangat besar.

Presiden Afghanistan tersebut "mengeluarkan peringatan terakhirnya kepada tentara AS dan para pejabat AS mengenai masalah itu", kata kantornya.

"Tentara AS dan NATO telah berulangkali diberi tahu bahwa operasi mereka yang tak perlu dan sewenang-wenang mengakibatkan kematian banyak warga Afghanistan yang tak berdosa dan operasi semacam itu melanggar nilai-nilai moral dan kemanusiaan, tapi tampaknya suara kami tak didengar," kata kantor Karzai.

Sementara itu juru bicara Gedung Putih "mengakui" keprihatinan Karzai.

"Kami berusaha keras, militer kami di Afghanistan, untuk melakukan apa saja yang bisa kami lakukan "untuk menghindari korban jiwa di pihak sipil"," kata juru bicara Gedung Putih Jay Carney kepada wartawan.

"Presiden Karzai telah menyampaikan, pada sejumlah kesempatan, keprihatinannya mengenai korban jiwa di pihak sipil. Itu juga `keprihatinan kami dan kami menanganinya secara sungguh-sungguh`."

Pemimpin Korea Utara Rayakan Lawatan ke China yang "Sukses"

 Pemimpin Korea Utara Kim Jong-Il

 

Seoul (ANTARA News) - Pemimpin Korea Utara Kim Jong-Il dan anak laki-laki yang juga putera mahkotanya telah merayakan hasil "sukses" dari lawatannya ke China pekan lalu, kata media negara Ahad, tanpa memerinci mengenai apa yang telah dicapai dalam lawatan itu.

Utara telah mengadakan penampilan seni untuk merayakan pencapaian dari kunjungannya, dan disaksikan oleh Kim dan putra bungsunya, Jong Un, dan juga para pejabat senior rezim komunis itu, kata kantor berita Korea Utara KCNA.

"Penampilan musik dan tarian diberikan ... pada kunjungan tidak resminya yang berhasil ke Republik Rakyat China," kata KCNA, yang melukiskan lawatan itu "bersejarah" dan "berhasil" tanpa memerinci lagi.

Kantor berita itu mengatakan lawatan Kim telah membuat "sumbangan kekal" dalam meningkatkan hubungan antara kedua tetangga komunis tersebut.

Adalah jarang bagi Pyongyang mengadakan perayaan besar terbuka dari lawatan ke China oleh pemimpin itu, yang telah melakukan tujuh kunjungan ke negara tetangganya tersebut sejak 2000, kata kantor berita Korea Selatan Yonhap.

Kim, yang melakukan lawatan ketiganya dalam hanya setahun lebih ke China, telah pergi ke bagian timurlaut dan timur dan juga Beijing, tempat ia telah bertemu dengan Presiden Hu Jintao dan pejabat penting lainnya.

Lawatan pemimpin berusia 69 tahun tersebut ke China, sandaran ekonomi dan sekutu besar satu-satunya negara miskin tapi bersenjata nuklir itu, dimaksudkan untuk mendapatkan lebih banyak lagi bantuan dan dukungan Beijing pada pengalihan kekuasaan turun-temurun kepada Jong-Un, kata beberapa pakar.

Jong-Un, diperkirakan berusia sekitar 27 tahun, telah menjadi jendral bintang empat dan mendapat jabatan penting di partai komunis yang berkuasa pada tahun lalu sebagai pertanda status anak laki-laki bungsu itu sebagai putera mahkota.

China telah mendesak Utara untuk kembali ke pembicaraan pelucutan senjata nuklir enam negara dan untuk meredakan ketegangan dengan Korea Selatan. Negara itu juga ingin sekutunya tersebut untuk menjalankan ekonomi terbuka yang diarahkan negara gaya China.

Tapi tidak jelas dengan segera apa yang dicapai dari lawatan Kim hanya mengenai masalah itu, dengan media resmi di Pyongyang dan Beijing mengatakan komentar yang berbeda mengenai pembicaraan Kim dengan Hu, Rabu.

Kantor berita China Xinhua mengatakan Kim telah meminta dimulainya cepat pembicaraan pelucutan senjata nuklir yang terhenti, dan menyampaikan harapan bagi hubungan yang lebih baik Korea Utara dengan Korea Selatan.

Tapi KCNA hanya mengatakan kedua pemimpin itu sepakat bahwa denuklirisasi "di seluruh semenanjung Korea" merupakan kepentingan kawasan itu.

KCNA juga mengatakan Kim telah memuji "kemajuan dinamis China " tapi tidak memberikan isyarat mengenai apakah negaranya sendiri akan mengikuti penyesuaian ekonomi pimpinan negaranya yang goyah.

Beberapa pengamat mengatakan rezim Kim yang terkucil takut hilangnya kendali politik itu akan diperlukan, demikian AFP melaporkan

Serangan Udara NATO Tewaskan 14 Warga Sipil Afghanistan

Kandahar, Afghanistan (ANTARA News) - Setidaknya 14 warga sipil tewas dan enam lainnya cedera akibat serangan udara NATO di Afghanistan selatan, kata pihak berwenang lokal, Ahad.

Marinir Amerika Serikat di distrik Nawzad, provinsi Helmand meminta bantuan serangan udara, Sabtu setelah pangkalan mereka diserang senjata-senjata ringan, kata kantor gubernur provinsi itu dalam satu pernyataan.

"Dalam serangan udara itu, dua rumah sipil jadi sasaran menewaskan 14 warga sipil dan enam lainnya cedera," katanya.

Pernyataan itu mengatakan mereka yang tewas itu termasuk lima gadis, tujuh anak laki-laki dan dua wanita.

"ISAF mengetahui laporan-laporan bahwa para warga sipil agaknya tewas dalam serangan udara ISAF," kata Mayor Tim James, juru bicara Pasukan Bantuan Keamanan Internasional (ISAF) yang berada dibawah komando NATO itu kepada AFP.

"Komando Regional Barat Daya mengirim satu tim penilai ke daerah itu untuk memeriksa tuduhan itu dan mereka akan mengemukakan hasil penemuan mereka kepada pers,"

Aslam seorang pemuka lokal distrik Nawzad mengemukakan kepada AFP ia "kehilangan 12 keluarga sementara 10 lainnya termasuk anak-anak cedera" dalam serangan udara itu.

Ia mengatakan beberapa tembakan dilelepaskan ke helikopter-helikopter ISAF yang terbang di daerah itu, dan menambahkan pesawat-pesawat itu pergi setelah 1 sampai 20 menit dan melepaskan tembakan roket-roket,menewaskan "para warga sipil yang tidak bersalah".

Menurut dia, lima anak-anak, lima pria dan dua wanita tewas dalam serangan tiu.

Korban dikalangan sipil dalam operasi-operasi militer merupakan satu masalah yang peka di Afghanistan dan Presiden Hamid Karzai berulang-ulang menyerukan pasukan asing bertindak lebih hati-hati untuk mencegah korban sipil.

Ada sekitar 130.000 tentara asing yang berada di bawah komando NATO di Afghanistan, yang memerangi gerilyawan pimpinan Taliban sejak invasi pimpinan AS tahun 2001 yang menggulingkan pemerintah Taliban di Kabul.

Topan Songda Menghantam Pantai Pasifik Timur Laut Jepang Selatan

Tokyo (ANTARA News) - Topan Songda menghantam pantai Pasifik timur laut di Jepang selatan, Minggu yang menyebabkan hujan lebat dan melemah ketika menuju Tokyo akhir pekan, kata para pejabat cuaca.

Topan itu diperkirakan akan melemah Minggu malam tetapi masih bisa menimbulkan hujan deras di pantai timur laut, yang telah dihantam gempa kuat dan tsunami 11 Maret.

Sejumah 57 orang cedera akibat topan itu di kepulauan Okinawa selatan, kata polisi. Di antara mereka yang cedera itu lima luka parah.

Topan yang berkecepatan angin sampai 160km per jam berada sekitar 100km lepas pantai ujung paling barat daya pulau Shikoku pada siang (10:00 WIB), kata Badan Meteorologi Jepang.

Pejabat badan itu Takeo Tanaka mengatakan topan yang kekuatannya melemah, mungkin mencapai Tokyo sekitar pukul 09:00 waktu setempat (12:00 WIB) Senin.

Tidak jelas apakah topan itu akan langsung menghantam pusat listrik tenaga nuklir (PLTN) Fukushima Daiichi, lebih dari 200k timur laut ibu kota Tokyo.

Tetapi topan itu telah menimbulkan hujan lebat di daerah Fukushima yang menimbulkan kekhawatiran air yang mengalir mungkin bisa membawa hanyut bahan-bahan radioakif dari darat ke Samudra Pasifik.

Operator PLTN itu Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) menuangkan damar di kompleks itu untuk mencegah deposit-deposit radioaktif dibawa hanyut oleh angin atau hujan.

Dua Tentara Jerman Tewas di Takhar, Afghanistan

Berlin (ANTARA News) - Menteri Pertahanan Jerman Thomas de Maizire Sabtu mengatakan dua tentara Jerman telah tewas dalam pemboman bunuh diri Taliban di Afghanistan, bertentangan dengan para pejabat setempat yang mengatakan tiga dari tujuh orang yang tewas adalah tentara Jerman.

Menteri itu juga mengkorfirmasi bahwa komandan pasukan NATO untuk Afghanistan utara, Jendral Jerman Markus Kneip, yang berada dalam gedung yang diserang itu tapi selamat, "luka ringan".

Kepala polisi Afghanistan utara dan tiga warga Afghanistan lainnya tewas dalam serangan di kantor gubernur Takhar pada Sabtu itu, kata beberapa pejabat setempat.

Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan dalam satu pernyataan, ia "terkejut dan sedih atas kematian-kematian itu, dan luka-luka yang ditimbulkakan pada tentara Jerman, dan juga korban Afghanistan".

"Serangan teroris itu merupakan gambaran dari kekejaman yang ganas," katanya. Ia menambahkan bahwa ia mengharapkan pemerintah Afghanitan akan mengadakan penyelidikan yang sungguh-sungguh agar supaya mereka yang "bertanggungjawab diberi tanggung jawab secepat mungkin", demikian AFP melaporkan.

Ledakan Bom Rakitan Tewaskan Dua Tentara Inggris di Afghanistan

London (ANTARA News) - Dua tentara Inggris tewas akibat sebuah bom rakitan ketika mereka berpatroli di Afghanistan selatan, beberapa pejabat pertahanan di London mengatakan, Sabtu.

Marinir-marinir kerajaan itu, dari Komando 42, sedang dalam operasi Jumat dengah pasukan Afghanistan untuk membersihkan bagian-bagian distrik Nad-e Ali di provinsi Helmand ketika mereka dihantam oleh ledakan bom tersebut, Kementerian Pertahanan Inggris menuturkan dalam satu pernyataan.

"Kedua marinir kerajaan sedang patroli, yang mengganggu aktivitas gerilyawan, ketika mereka tewas akibat ledakan yang ditimbulkan oleh sebuah bom rakitan (IED)."

Keluarga terdekat mereka telah diberitahu, kata kementerian pertahanan.

Kematian-kematian itu menjadikan 368 jumlah tentara Inggris yang tewas sejak beroperasi di Afghanistan yang dimulai pada Oktober 2001.

Inggris memiliki sekitar 9.500 tentara di Afghanistan, membuatnya penyumbang terbesar kedua setelah Amerika Serikat pada koalisi yang dipimpin AS, demikian AFP melaporkan.

Ahmadinejad Peringatkan Terhadap Rencana AS

Presiden Iran, Mahmoud Ahmadinejad

Qom (ANTARA News/IRNA-0ANA) - Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad memperingatkan negara-negara regional terhadap rencana Amerika Serikat yang dibuat untuk melindungi rezim Zionis.

Presiden memperingatkan rencana AS di kawasan itu.

Berbicara kepada wartawan setelah meresmikan pembangunan tiga proyek industri dan proyek-proyek utama di provinsi tengah, Presiden Ahmadinejad mengatakan bahwa negara-negara di dunia dan Iran sekarang menjadi waspada dan menyerukan runtuhnya rezim Zionis.

Presiden menekankan bahwa Amerika Serikat telah menyelamatkan rezim Zionis melalui penipuan.

Dia menekankan bahwa rezim Zionis merupakan ancaman terhadap semua bangsa di kawasan itu.

Setiap negara regional harus tahu bahwa kelanjutan dari entitas rezim Zionis itu akan menjadi ancaman permanen terhadap mereka, kata Presiden.

Sarkozy Dukung Persatuan Palestina, Proses Perdamaian

Presiden Prancis dan Presiden Palestina

Deauville, Prancis (ANTARA News) - Presiden Prancis Nicolas Sarkozy mengatakan kesepakatan persatuan Palestina adalah "kabar baik" bagi proses perdamaian Timur Tengah dan Prancis akan melakukan apa saja yang bisa dilakukannya guna menghidupkan lagi perundingan Palestina-Israel.

Gerakan Fatah, yang dipimpin Presiden Palestina Mahmud Abbas, dan pesaingnya --HAMAS-- telah sepakat untuk mendirikan pemerintah baru.

"Prancis percaya pengumuman persatuan Palestina adalah berita baik," kata Sarkozy pada taklimat dalam pertemuan Kelompok Delapan (G-8) di Prancis utara.

Presiden Palestina, Rabu (25/5), mengatakan Israel tak menawarkan apa pun "yang dapat kami jadikan landasan" bagi perdamaian dan tanpa kemajuan itu, ia akan melanjutkan upaya meminta pengakuan negara Palestina di PBB pada September.

"Pilihan utama kami adalah perundingan, tetapi jika tidak ada kemajuan sebelum September kami akan ke PBB," kata Abbas, yang mengecam pidato Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu di Kongres Amerika Serikat, Selasa (24/5).

Pernyataan Netanyahu "membuat proses perdamaian jadi makin jauh" dan berisi "kekeliruan dan penyimpangan", kata pemimpin Palestina itu kepada wartawan di Ramallah, Tepi Barat Sungai Jordan.

Sarkozy mengatakan proses perdamaian harus dihidupkan kembali sehingga status quo saat ini takkan berlanjut.

Menteri Luar Negeri Prancis Alain Juppe akan melakukan perjalanan pada akhir pekan depan ke wilayah tersebut untuk mengadakan pembicaraan yang diharapkan dapat meyakinkan kedua pihak agar kembali ke meja perundingan dan mendorong pelaksanaan konferensi perdamaian serta donor di Prancis pada musim panas tahun ini.

"Alain Juppe ... akan menyampaikan pesan dari saya untuk memberitahu pihak Palestina dan Israel bahwa perdamaian telah menunggu terlalu lama dan itu berada di dalam genggaman," kata Sarkozy.

"Juppe akan mengatakan waktu tak menunggu bagi para pembuat perdamaian, tapi bergerak sehingga menguntungkan pelaku teror dan kaum fanatik," tambahnya.

UE Tangguhkan Pencekalan Terhadap Menlu Iran

Brussels (ANTARA News/AFP) - Uni Eropa, Kamis, menangguhkan larangan perjalanan (pencekalan) terhadap Menteri Luar Negeri Iran Ali Akbar Salehi, mantan kepala Badan Energi Nuklir Teheran, kata juru bicara Uni Eropa.

"Dia ditangguhkan dari larangan perjalanan karena jabatan barunya sebagai menteri luar negeri," kata Maja Kocijancic, juru bicara bagi kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Asthon.

Salehi, yang menjadi pejabat sementara menteri luar negeri pada Desember secara resmi menjadi pimpinan para diplomat pada Februari, telah dilarang untuk bepergian di kawasan Uni Eropa atas perannya dalam program nuklir negaranya.

Keputusan untuk menangguhkan larangan perjalanan diambil oleh para menteri luar negeri Uni Eropa pada Senin, saat mereka memperluas sanksi pada Republik Islam itu dengan menambahkan lebih dari 100 perusahaan dalam daftar hitam perusahaan yang akan dibekukan asetnya.

Ashton berusaha untuk menghidupkan kembali pembicaraan internasional dengan Iran atas program nuklirnya yang oleh pihak barat diduga sebagai kedok untuk membangun sebuah bom atom.

Uni Eropa dan Amerika Serikat telah memberikan sanksi sepihak terhadap Iran diluar langkah-langkah hukuman yang diberlakukan oleh PBB atas penolakan Teheran untuk menghentikan program nuklirnya.

Iran membantah tuduhan itu dan bersikeras bahwa program nuklir itu hanya untuk menghasilkan energi bagi warga sipil.

AS Perintahkan Diplomat Tinggalkan Yaman

Washington (ANTARA News/Reuters) - Amerika Serikat (AS) memerintahkan semua diplomat tidak utama (non-esensial) dan anggota keluarganya meninggalkan Yaman di saat  aksi kekerasan antara kelompok loyalis dan penentang Presiden Ali Abdullah Saleh.

"Tingkat ancaman terhadap keamanan di Yaman sangat tinggi akibat kegiatan teroris dan kerusuhan sipil. Di sana sedang berlangsung kerusuhan sipil di seluruh negeri dan protes besar-besaran di kota-kota besar," kata Departemen Luar Negeri AS.

AS pada Maret menyatakan kepada warganya untuk menghindari perjalanan ke Yaman, dan mengimbau mereka yang sudah ada di Yaman harus mempertimbangkan untuk meninggalkan negeri itu karena situasi keamanan yang semakin memburuk.